Autore: Pietro Borsi
-
“La notte” di Guy de Maupassant
Incubo Amo la notte con passione. La amo come si può amare il proprio paese o la propria amante, di un amore istintivo, profondo, invincibile. La amo con tutti i miei sensi, con gli occhi che la vedono, con l’olfatto che la respira, con le orecchie che ne ascoltano il silenzio, con tutta la mia…
-
“Chiamate telefoniche”. L’universo di Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (Santiago del Cile, 1953 – Barcellona, 2003) è appartenuto alla categoria di scrittori capaci di creare un universo proprio. Modellato sulla sua gioventù, l’immaginario di Bolaño si muove tra l’America del Sud e la Spagna, ed è composto da studenti di letteratura, aspiranti scrittori, poeti, prostitute, spacciatori, mafiosi, detective, poliziotti, omosessuali, pazzi, sesso.…
-
“La traduzione è un megafono”. Intervista a Enrico Terrinoni
Enrico Terrinoni è traduttore, scrittore, saggista. Insegna lingua e letteratura inglese all’Università per stranieri di Perugia. Ha tradotto opere di Oscar Wilde, Edgar Lee Masters, George Orwell, Alasdair Gray, ma soprattutto di James Joyce: l’Ulisse, e, insieme a Fabio Pedone, il Finnegans Wake e Gente di Dublino. Lo incontriamo a Roma in un giorno di…
-
“Porco Rosso”, lo sguardo di chi ti ama
«Al momento io ho in corso una scommessa; ho scommesso che se una certa persona verrà a trovarmi quando io sono in questo giardino allora sarà davvero la volta che l’amerò». A pronunciare queste parole è Gina, la splendida principessa che attende nel suo castello l’arrivo del cavaliere che ama. Solo che nel film di…